Хулио Травьесо Серрано "В Гаване идут дожди"
rukol — Пнд, 02/15/2010 - 22:45
«Я расскажу ее историю и свою собственную - нашу историю. Это повесть о том, как Моника исчезнет, затерявшись, утонув в Гаване, в этом прекрасном, уродливом, грязном, порочном городе. Я стану ее искать, но не найду. А однажды она сама вернется, но для любви и жизни уже не останется времени, которого теперь непременно должно хватить для того, чтобы поведать обо всем произошедшем с нами».
Тот редкий случай, когда испытываешь сильное чувство не от романа, а от собственного впечатления от романа, когда холишь и лелеешь образы, которые после прочтения перекочевали в твое воображение и там живут, здравствуют и развиваются. Я говорю не о продолжении романа, его сюжета, типа «В Гаване идут дожди-2», а именно о жизни образов, которые как бы вплетаются в сознание и продолжают там свою историю. Очень хочется поделиться этой красотенью, но боюсь вытеснить красотень словами, как это часто бывает, когда пытаешься выразить ее вербально.
Все это сложновыразимое случайным образом получило прекрасное и абсолютно точное звуковое сопровождение, когда слух зацепился за «Tajabone» Ismael Lo. В сети наткнулась на текст в одном ЖЖ, автор которого описывает свое впечатление от песни: «Эта песня про теплую южную ночь, под покровом которой совершенно избыточно понятие "любовь к жизни", избыточно даже понятие "взаимная любовь". В ней есть просто разнообразие жизни, данной нам в ощущениях - в очень щемящих, надо сказать, ощущениях. Чувства в этой песне, словно волны, которые плещутся в спокойной бухте - неторопливо, потому что куда спешить, если все равно ничего не вернуть? В целом очень здорово, что смысл слов неизвестен. Песня входит в душу, как в раскрытую дверь… В Tajabone я ощущаю и физический голод, и мурашки по спине от ночного ветра или озноба, и то, что в этот момент некого обнять… Эта песня про то, что жизнь будет катиться, как колеса машины, а цветы будут расцветать и увядать в свой срок, даже если они никому не нужны…». (полный текст здесь)
Какое чудное попадание!
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

